Як слід використовувати терміни "імпанель" та "емпанель"? Чи є різниця між двома термінами?


Відповідь 1:

Empanel - американська форма британського англійського слова impanel. Це в основному єдина різниця.

Будь-який з них - це дієслово, яке означає вибрати або додати до групи людей, які беруть до уваги або пропонують свою мудрість щодо якогось (як правило, публічного) цивільного питання / питання (в рамках організації - наприклад, для конференції), або для формування присяжних означав винести вирок у суді.

  • Міський голова вирішив створити Консультативний комітет видатних освітян. Адвокатські колеги почали працювати над зняттям присяжних з останнього четверга.