Як можна визначити різницю між розмовною китайською, корейською та японською мовами?


Відповідь 1:

Як і деякі згадані відповіді, якщо речення в кінці звучить як "mus", "mu she ta", "des", "de she ta", "ga", то це японська мова. А у японців зазвичай звучить дуже швидко.

якщо речення закінчується звучить як "smida", або в реченні є щось на кшталт "R cheee", "ou baaaa", то це корейське.

Що стосується китайської мови, вона не має конкретного закінчення, але звучить більше криптів, тоді як інші два набагато м’якші, а зазвичай китайська - повільніше.

є цікаве відео, в якому порівнюються деякі предмети, якими розмовляють англійською, японською, корейською та китайською мовами, ви бачите, що китайська дуже відрізняється.

看 中文 与 英语 日语 韩语 的 蜜汁 差异 [doge] # 我 ... | 最 神奇 的 视频 在线 - 酷 6 视频


Відповідь 2:

`Вони звучать зовсім по-іншому, тому я думаю, що це легко, прослухавши лише кілька зразків кожного.

"Китайський" (мандарин, я припускаю) має легко розпізнати звуки, які сильно відрізняються від корейського та японського (наприклад, звуки ретрофлексу та піднебінного "s".)

Мандарин також є тональною мовою, і хоча обидва інші мають залишки від того, що були тональними в минулому (деякі діалекти все ще такі), все-таки досить легко визнати різницю.

Що стосується японської та корейської, то їх можна розрізнити, шукаючи слова, що часто використовуються, або морфеми, такі як почесні речі та речі, які вони використовують як «наповнювачі».

Щось мені також спадає на думку, як корейці, говорячи неофіційно, часто подовжують останню голосну, скидаючи крок, коли вона згасає; Я не можу згадати японських спікерів, щоб коли-небудь це робити.

Корейські та японські використовують дещо різні набори голосних, тому пошук тих, хто є лише одним (зазвичай: корейською), також може допомогти. Японці, наприклад, не використовують корейський [u] звук.

Їх / г / приголосний реалізується зовсім по-іншому; японською мовою, ви будете отримувати те, про що ви думаєте, як [l] частіше.

Що стосується в'єтнамців (хоча це не частина питання, на нього посилається один із його тегів), хоча він є тональним, у нього немає "дивних" фрикативів мандарина, і він використовує імплозиви (наприклад, [ɗ]) на початок деяких слів, які досить легко розпізнати.


Відповідь 3:

Китайська мова є тональною, тому ви повинні мати можливість відрізняти її від корейської та японської.

Якщо це не здається по-китайськи, ви майже накрутили. Розрізняти японську та корейську важче. Подивіться, що вони носять. Якщо вони схожі на те, що намагаються зробити модний виклад зі своїм одягом, вони, ймовірно, говорять японською мовою.


Відповідь 4:

Китайська мова є єдиною мовою з трьох, у яких є тони (4 - мандаринською мовою, більше - в інших діалектах), тому вам слід мати можливість розповідати з мелодії. Японська та корейська також розмовляють з більшою швидкістю, з довшими словами та менш чіткими складами.

Щоб розрізнити японську мову, зосередьтеся на закінченнях фрази, які легше чути, оскільки люди роблять паузу. В японській мові я очікував почути багато 'dess', 'kah', 'shteh', 'shtah', 'ni', 'da yo' і так далі (англійська вимова цих складів). По-корейськи голосні голоси - це мертвий прийом - якщо ви коли-небудь чули якусь корейську, то можете сказати.


Відповідь 5:

Взагалі кажучи, важко сказати різницю між розмовною китайською, корейською та японською мовами, якщо знати факт, що в Китаї існує незліченна кількість діалектів та різних наголосів. Є діалекти, які дуже схожі на японську та корейську (діалекти, що розмовляють на південному сході Китаю). Однак мандарин (розмовляють на півночі Китаю) сильно відрізняється від корейської та японської.

Як рідний китайський, одна хитрість, яку я використовую, - це «слова позики». За різницею вимови позитивних слів у цих мовах, запозичених з англійської, я в змозі (певною мірою) сказати, яку мову я слухаю. Наприклад, "таксі", китайською - "ді-ши", японською - щось на зразок "та-ку-ши", а по-корейськи - як "тек-сі". Іншими словами, для китайців існує баланс голосних і приголосних. Японська багата на голосні, в той час як корейська має занадто багато приголосних до китайського вуха.

А в японській мові є багато позивних слів з англійської (та інших західних мов). Якщо ви уважно слухаєте, то зрозуміли б більшість із них. У корейській мові є занадто багато слів з китайської мови, але все більше англійських слів запозичуються з англійської. Що стосується китайців, то позикові слова переважно з японців.