Чи означають аналіз та інтерпретація того самого чи ні в термінах академічного читання та в академічному написанні? Якщо ні, то яка різниця між аналізом та інтерпретацією в навчальному плані читання?


Відповідь 1:

Ні, аналізувати та інтерпретувати не означають одне й те саме. Аналіз виходить спочатку перед інтерпретацією.

Проаналізувати -

  1. Відокремлювати (матеріальну чи абстрактну сутність) на складові частини чи елементи; визначити елементи чи істотні ознаки (на відміну від синтезу).
  • Приклад: для аналізу аргументу.

2. Критично дослідити, виявити істотні елементи або дати суть.

  • Приклад: проаналізувати вірш. Dictionary.com - улюблений у світі онлайн-словник!

Інтерпретувати означає говорити те, що ти думаєш, що щось означає.

  • Домагатися тлумачення - це процес. Читач повинен виконати наступне: Читач повинен бути стурбований тим, що пише текст, і перезапустити його. Читач повинен мати можливість описати, що робить текст. Наприклад, чи це приклад? Спориш? Звертаються до співчуття? Створюючи контраст для уточнення пункту? Читач може зробити висновок, що означає текст у цілому на основі попереднього аналізу. Www.criticalreading.com Дана Курланда - Стратегії критичного читання та письма

ПІДСУМОК: Проаналізувати - це розбити матеріал на частини. Він включає переосмислення того, що текст говорить і що він робить. Остання частина процесу - тлумачення. Це дає висновок від вашої роботи з розбиття матеріалу. Тлумачення, таким чином, відбувається після аналізу.


Відповідь 2:

Інтерпретація має конотацію, яка дозволяє припустити, що вона "проектується" на ідею, що нагадує "спін-доктор". Це дещо як викривлення, коли пряма цитата була б доречною і об'єктивною.

Аналіз - це виявлення об'єктивного значення даних. Це передбачало б вивчення елементів будь-яких даних та порівняння об'єктивних значень.


Відповідь 3:

Аналіз та інтерпретація можуть використовуватися взаємозамінно в академічних умовах, але слова не є синонімами. Аналіз містить наукову конотацію; інтерпретувати більш креативну. Якщо я беру новий і невідомий хімічний засіб і розбиваю його на його компоненти (аналізую), я записую результати. Якщо я потім припускаю гіпотезу, що нова речовина походить з-поза району відомого та дослідженого космосу, я інтерпретував дані.


Відповідь 4:

Ось моя здогадка на правильну відповідь.

"Аналізувати" означає розумово досліджувати або інтелектуально досліджувати.

"Інтерпретувати" означає пояснити або зробити щось зрозумілим тому, хто не розуміє.

Відповідальна особа аналізує перед тим, як перекладати. Ви інтелектуально досліджуєте, наприклад, уривок Святого Письма, перш ніж спробувати його інтерпретувати чи пояснити комусь іншому.